LA musique du jour !
Je devrais plutôt dire « La composition du jour », ou même « L’album du jour », puisque le titre qui fait l’objet de cet article est à lui seul assimilé à un opus. Son auteur est connu pour cela comme pour d’autres musiques telles que My song of you, La fille d’avril ou encore Belle-île- en mer, Marie Galante. Je parle bien entendu de Laurent Voulzy et plus particulièrement de son Rockollection, œuvre et même carton de l’année 19 77, qui comprend plusieurs titres étrangers de rock choisis et interprétés par Voulzy. Si vous n’avez pas vécu sur la Lune ces dernières semaines, vous savez qu’une nouvelle version est sortie, 30 ans après (en effet, les médias n’ont sans cesse fait la promotion de l’album).
Ce titre, à qui l’on promet de belles ventes durant l’été, est assez différent de l’ancienne version … si l’on retrouve les différents couplets, il faut malgré tout se faire au changement des titres repris (l’arrivée de Oh Pretty Woman par exemple). Le Rockollection 2008 qui dure près de 16 minutes, fait partie de l’album Recollection. On retrouve l’atmosphère calme et paisible tout au long de cette chanson, et les titres l’accompagnant sont dans la même lignée, avec notamment un Jelly Bean version Voulzy fort sympathique à entendre. Son ton est le même quelle que soit la chanson, et c’est presque le principal lorsque l’on écoute cet interprète de la chanson française, ami d’Alain Souchon, qui a d’ailleurs participé, comme à l’époque, à l’élaboration du titre.
On regrettera malgré tout peut-être l’envie de (re)gagner de l’argent, en faisant du neuf avec du vieux, en incitant le public de l’époque à acheter cette nouvelle version … mais business is business, et l’écoute reste un véritable régal pour les oreilles !
Voici les paroles :
On a tous dans l' cœur
Une petite fille oubliée
Une jupe plissée, queue d' cheval
À la sortie du lycée
On a tous dans l' cœur
Un morceau d' ferraille usé
Un vieux scooter de rêve
Pour faire le cirque dans l' quartier
Et la p'tite fille chantait
(Et la p'tite fille chantait)
Et la p'tite fille chantait
(Et la p'tite fille chantait)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Da doo ron ron
On a tous dans l' cœur
Le ticket pour Liverpool
Sortie d' scène, hélicoptère
Pour échapper à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus
Big-Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent
C'est la folie à London
Et les Beatles chantaient
(Et les Beatles chantaient)
Et les Beatles chantaient
(Et les Beatles chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
I want to hold your hand
Ticket to ride
À quoi ça va m' servir
D'aller m' faire couper les tifs ?
Est-ce que ma vie s'ra mieux
Une fois qu' j'aurai mon certif' ?
Betty a rigolé
Devant ma boule à zéro
J' lui ai dit "Si ça t 'plaît pas
T'as qu'à te plaindre au dirlo !"
Et j' me suis fais virer
(Et j' me suis fais virer)
Et le juke-box jouait
(Et le juke-box jouait)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
No milk today
On a tous dans l' cœur
Des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot
Qui dansent chez Luis Mariano,
Au Camping des flots bleus
J' me traîne des tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu
J' me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
(Et Saint-Malo dormait)
Et les radios chantaient
(Et les radios chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
With a girl like you
Pretty woman
Au café d' ma banlieue
T'as vu la bande à Jimmy
Ça frime pas mal,
Ça roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s'est fait piquer
Chez l' disquaire, c'est dingue
Avec un single des Stones
Caché sous ses fringues
Et les loulous roulaient
(Et les loulous roulaient)
Et les cailloux chantaient
(Et les cailloux chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Paint it black
Ruby Tuesday
Jumping Jack flash
Satisfaction
Le jour où j' vais partir
Je sens bien qu' ça va faire mal
Ma mère aime pas mon blouson
Et les franges de mon futal
Le long des autoroutes
Il y a de beaux paysages
J'ai ma guitare sur le dos
Et pas d' ronds pour le voyage
Et les rêveurs rêvaient
(Et les rêveurs rêvaient)
Et les rêveurs chantaient
(Et les rêveurs chantaient)
Un truc qui m'colle encore
Au cœur et au corps
Turn, turn, turn
L'amour avec toi
Laissez-moi passer
J'ai mes papiers, mon visa
Je suis déjà dans l'avion
Going to America
Même si j' reste ici
Que j' passe ma vie à Nogent
J'aurai une vieille Chevrolet
Et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient
(Et les Bee Gees chantaient)
Et les Bee Gees chantaient
(Et les Bee Gees chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Massachusetts
How deep is your love
Saturday night fever
More than a woman
Au printemps soixante-six
J' suis tombé fou amoureux
Ça m'a fait plutôt du mal
J'avais de l'eau dans les yeux
Ma p'tite Poupie, j' t'emmène
Dans le pays d' mes langueurs
Elle fait douceur, douceur,
La musique que j'ai dans l' cœur
Toute la nuit, on s'aimait
Quand les radios chantaient
Good vibrations
Substitute
Penny Lane
Sunny afternoon
Maintenant, j'ai une guitare
Et j 'voyage organisé
J' me lève tous les jours trop tard
Et j' vis aux Champs-Élysées
J'suis parti je n' sais où
Mais pas où j' voulais aller
Dans ma tête, y a des trous
J' me souviens plus des couplets
Y a des rêves qui sont cassés
Des airs qui partent en fumée
Des trucs qui m' collent encore
Au cœur et au corps
California dreamin'
Ce titre, à qui l’on promet de belles ventes durant l’été, est assez différent de l’ancienne version … si l’on retrouve les différents couplets, il faut malgré tout se faire au changement des titres repris (l’arrivée de Oh Pretty Woman par exemple). Le Rockollection 2008 qui dure près de 16 minutes, fait partie de l’album Recollection. On retrouve l’atmosphère calme et paisible tout au long de cette chanson, et les titres l’accompagnant sont dans la même lignée, avec notamment un Jelly Bean version Voulzy fort sympathique à entendre. Son ton est le même quelle que soit la chanson, et c’est presque le principal lorsque l’on écoute cet interprète de la chanson française, ami d’Alain Souchon, qui a d’ailleurs participé, comme à l’époque, à l’élaboration du titre.
On regrettera malgré tout peut-être l’envie de (re)gagner de l’argent, en faisant du neuf avec du vieux, en incitant le public de l’époque à acheter cette nouvelle version … mais business is business, et l’écoute reste un véritable régal pour les oreilles !
Voici les paroles :
On a tous dans l' cœur
Une petite fille oubliée
Une jupe plissée, queue d' cheval
À la sortie du lycée
On a tous dans l' cœur
Un morceau d' ferraille usé
Un vieux scooter de rêve
Pour faire le cirque dans l' quartier
Et la p'tite fille chantait
(Et la p'tite fille chantait)
Et la p'tite fille chantait
(Et la p'tite fille chantait)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Da doo ron ron
On a tous dans l' cœur
Le ticket pour Liverpool
Sortie d' scène, hélicoptère
Pour échapper à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus
Big-Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent
C'est la folie à London
Et les Beatles chantaient
(Et les Beatles chantaient)
Et les Beatles chantaient
(Et les Beatles chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
I want to hold your hand
Ticket to ride
À quoi ça va m' servir
D'aller m' faire couper les tifs ?
Est-ce que ma vie s'ra mieux
Une fois qu' j'aurai mon certif' ?
Betty a rigolé
Devant ma boule à zéro
J' lui ai dit "Si ça t 'plaît pas
T'as qu'à te plaindre au dirlo !"
Et j' me suis fais virer
(Et j' me suis fais virer)
Et le juke-box jouait
(Et le juke-box jouait)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
No milk today
On a tous dans l' cœur
Des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot
Qui dansent chez Luis Mariano,
Au Camping des flots bleus
J' me traîne des tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu
J' me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
(Et Saint-Malo dormait)
Et les radios chantaient
(Et les radios chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
With a girl like you
Pretty woman
Au café d' ma banlieue
T'as vu la bande à Jimmy
Ça frime pas mal,
Ça roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s'est fait piquer
Chez l' disquaire, c'est dingue
Avec un single des Stones
Caché sous ses fringues
Et les loulous roulaient
(Et les loulous roulaient)
Et les cailloux chantaient
(Et les cailloux chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Paint it black
Ruby Tuesday
Jumping Jack flash
Satisfaction
Le jour où j' vais partir
Je sens bien qu' ça va faire mal
Ma mère aime pas mon blouson
Et les franges de mon futal
Le long des autoroutes
Il y a de beaux paysages
J'ai ma guitare sur le dos
Et pas d' ronds pour le voyage
Et les rêveurs rêvaient
(Et les rêveurs rêvaient)
Et les rêveurs chantaient
(Et les rêveurs chantaient)
Un truc qui m'colle encore
Au cœur et au corps
Turn, turn, turn
L'amour avec toi
Laissez-moi passer
J'ai mes papiers, mon visa
Je suis déjà dans l'avion
Going to America
Même si j' reste ici
Que j' passe ma vie à Nogent
J'aurai une vieille Chevrolet
Et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient
(Et les Bee Gees chantaient)
Et les Bee Gees chantaient
(Et les Bee Gees chantaient)
Un truc qui m' colle encore
Au cœur et au corps
Massachusetts
How deep is your love
Saturday night fever
More than a woman
Au printemps soixante-six
J' suis tombé fou amoureux
Ça m'a fait plutôt du mal
J'avais de l'eau dans les yeux
Ma p'tite Poupie, j' t'emmène
Dans le pays d' mes langueurs
Elle fait douceur, douceur,
La musique que j'ai dans l' cœur
Toute la nuit, on s'aimait
Quand les radios chantaient
Good vibrations
Substitute
Penny Lane
Sunny afternoon
Maintenant, j'ai une guitare
Et j 'voyage organisé
J' me lève tous les jours trop tard
Et j' vis aux Champs-Élysées
J'suis parti je n' sais où
Mais pas où j' voulais aller
Dans ma tête, y a des trous
J' me souviens plus des couplets
Y a des rêves qui sont cassés
Des airs qui partent en fumée
Des trucs qui m' collent encore
Au cœur et au corps
California dreamin'
Publicité